Os teus olhos atravessados, olhando-me de lado como quem não quisesse olhar,

Essa parte de mim que me escapa quase inteira,

A minha alma de mil asas todas nascidas de ti

E eu dos céus de onde acenos, orno riscados com o teu nome que chamo, mas não se pode ter os voos e cingir os bordados,

Mas as tuas prendas são tantas que as dores se desprendem dos olhos que amam,

Eu podo as asas e afasto as penas, pois só assim vale a pena cair nos apelos da tua cama

Charles Burck 

Laurits Andersen