Tenho visões para todas as impressões,

E boca para todos os beijos,

Mas o amor do poeta foi para a primeira rosa

Que amanheceu molhada de orvalho

No cais ainda é cedo quando o mar entardece,

Quando ainda escrevo sobre uma mulher que passa

A modernidade é uma sopa que ferve sem conteúdo algum,

Um frenesi de indivíduos e suas frivolidades, uma desilusão para o poema

A máquina implacável e impessoal a vi há pouco engolindo a natureza,

Os jardins da cultura sem perfume, as flores fragmentárias, nostálgicas e foscas

Os canteiros sem profundidades, os sentimentos boiando na superficialidade

As framboesas promíscua, incoerentes e sem personalidades,

Perverso do verso não exaltar a multidão anônima

Só a rosa escapa ilesa deste meu poema

As metrópoles não têm considerações, os encaixes de uma esquina na outra,

Mas nunca me perco dos teus olhos sensatos,

Da tua boca suja dizendo coisas belas

Charles Burck