O que tem a ver com a alma é vasto,

Mas o corpo é prisão

O imediato,

O que nos contêm

Tantas miragens sem desertos e tantas sedes solitárias,

Tanto de nós em tudo e tudo de tudo em nós,

A minha voz se alinha nos intervalos dos planetas,

A imensidão da minha voz, o navegar dos astros nas minhas cordas vocais,

Tenho ouvidos de dentro e o olhar atento,

O corpo nos fala, a alma verseja,

Quantas vezes o poema somos nós

Charles Burck