A faca cortando o mar, a loucura de que és capaz para
caminhar na multidão
sem perder a orientação, eu que morri tantas vezes ainda sinto as vertigens do mar,

O marinheiro pregado nos mastro cantando junto com a sereia,

Aves de arribação não fazem ninhos perfeitos, cuidam antes, dos voos,

O meu prazer venal já arrancou tantos pedaços de ti,

As mudanças da tua pele, as nuances que só os meus olhos percebem,

O animal que se banha à minha espera,

Sobre o mar, a sussurrar as histórias que ouves
Quando eclode o melhor que somos, nas noites que nos damos,

Aves marginais unificadas, longe do bando, das algazarras que não nos dizem nada,

Charles Burck