Não sei como dizer-te que minha voz te procura

Contudo que os meus dois versos são poucos

com que o poema que encerra num ponto e numa virgula

Sem ser totalmente traduzido

Uma epístola sobre as palavras curtas ao sentido amor expandido

sobre o mar, o vento por dentro, sobre o tempo da maresia

Um beijo que alça voo sem saber onde pousar

 Um pensamento nas espinhas dos peixes

O coração do herege que se entrega a Deus

A vida no breu onde termina o mar

Onde findam as palavras, onde eu vou te buscar nos silêncios dos que amam

Um dia depois de morrer, quando o tempo acende o verde

A tua face, os teus olhos de semáforo e as nossas bocas se cruzam e ecoam

E arrancam pedaços na intenção de florir

a atenção começa a florir, quando sucede a noite
Não sei o que dizer, quando longamente teus pulsos se cortam e se unem aos meus

O sangue não fala, nem mata, nem morre

Apenas os sentidos nos levam do nada ao tudo

E a vida escolhe as palavras, e nos mata de amor e nos fala da vida

Dos anjos, dos demônios, e das bênçãos e das heresias do amor e dos sexo

Charles Burck