As mulheres pareciam ter os mesmos rostos,

Todas irmãs de um poema,

As mãos dispostas num aceno e o sentido de que tudo é comum,

Mas comum é a ausência medida sob a pele

A falta que faz um epilogo a adiar o término

Redemoinho sem vento, ilações que as emoções nasceram agora

Mas faz tempo que observo os rostos,

Os elementos do tempo dispostos em teus olhos

Como se tudo estivesse parado, à espera do choro

Charles Burck

peter fronth

Assombram-me os dias mais largos, boca imensa de sorriso sincero,
O arco de sol transcreve sobre os cabelos das mulheres, diademas de luzes
Há matérias de ausências à mercê do verbo
A luminosidade que atravessa os olhos e visita as sombras
E resgata a pureza da alma aprisionada numa cidade pequena, 
E há o mundo e os seus excessos,
Mas o gato me lambe os pés e o mundo cresce
E sábado, e o mundo é outro
E o calabouço fechou as portas, e o amor corre solto,
Solte as rédeas e há momentos tão maiores do que nós,
E me calo, sem coragem de pedir alguma coisa além

Charles Burck

John Lovertzol